GingerDrop 薑味含錠

 
[ Adventure Story of -Perry Moon 文彥博 ]

邂逅‧安地斯山脈

在我搬到智利後沒多久幾個月，智利進入冬天。遠遠的可以看到山上的白雪，但我從來沒有聽過智利可以滑雪。一位佛光山的大哥邀請我一起滑雪，由於我小時候玩滑板的經驗影響，我選擇了Snowboard。

第一次踏上雪場的前兩天剛下過一場大雪，晴朗的天氣配上滿地如同棉花糖般柔軟的白雪，美麗的景色深深感動到我。讓我想起在當年在新疆天山上看過的景色。

 

小時候的滑板基礎給了我很大的信心。在沒有人教的情況下，即使我當天可能連鞋子也沒綁緊、服裝也是蠢到不行，但我還是狂歡般的一路直衝。

我不懂得怎麼停，只好把自己摔進雪堆、撞向人群或是衝向護欄。但從此之後，我就不可自拔的愛上這充滿挑戰與刺激的運動。

[Perry 邀請大家到智利滑雪]



因為滑雪的關係，我終於開始融入智利的生活，領悟到我的西班牙文需要加強。當時我開始申請大學，原本有意申請幾所美國的學校，但為了把西班牙文練好，於是決定繼續留在智利。

也就在我開始滑雪的這段期間，我的西班牙文有了非常大的進步。

 

2005年我19歲的那年雪季，是我正式第一年滑雪。第二年的雪季我就決定去考滑雪教練執照。

跟打籃球、游泳、慢跑等運動比起來，滑雪算是消費較高的ㄧ項運動。除了全身的防水衣褲、瑣碎的配件、器材之外，雪場上的纜車票、上雪山的交通費與住宿費往往也是一筆不小的費用。

"該如何可以多多去滑雪，又可以省錢呢?"

這時候我聽說智利有提供世界級的滑雪教練課程，參加課程後通過考試即可拿到教練執照。擁有教練執照就有更多機會滑雪，順便享有雪場上的各項優惠。

參加(等級一)課程的費用需要美金一千，為時三個禮拜(加拿大只需要三天)，而且錄取率極低，約三分之一。

拿到教練執照的第二個雪季，我申請到了前往日本北海道的二世谷雪場擔任教練。

當時日本雪場需要會說中文的教練，以便接待日漸增多的中國觀光客。由於南半球的季節跟北半球是相反的，我利用大一放暑假的期間，在日本待了三個月。

智利的雪景很美，但是我在二世谷見識到我一輩子看過最多的雪。我跟一群澳洲人住在一起，我們的ㄧ樓。前院有四階的階梯。雪季剛開始的時候四階階梯被積雪埋成平地，我們可以直接走進院子裡。再沒多久，我們需要從院子的積雪往下挖出四階階梯走進一樓。雪下到最大的那陣子，我們需要從二樓爬出窗外，從大馬路上把門口挖出來。

 

這時我聽說有一群台灣人將到日本滑雪，我很興奮的跟他們見了面，這是我第一次跟台灣的雪友接觸。

21歲寒假期間，有兩個從事海鮮生意的台商要到智利南部談生意，需要一位貼身翻譯陪同。由於他們提供的酬勞並不是太好，所以沒有人願意配合。這時駐智利台北經濟文化處找上了我。

我自認我的西班牙文程度去當貼身翻譯絕對不夠好，但對方急需幫忙，我決定把它當成是個挑戰接了下來。從此也開啟了我的翻譯工作之路。

接下來凡是有各式各樣的商展、商業旅行等，我都會去參與翻譯工作。甚至因為智利缺少亞洲面孔的模特兒，我也開始參與廣告片等的拍攝。這些外快都用來支持我所熱愛的滑雪花費。

有次在跟智利大企業家的晚餐活動中擔任翻譯。"Perry，聽說你平常很愛滑雪。那你最喜歡的雪場是那個?" 聽了我的回答後全場大笑起來，因為那個雪場的大老闆就坐在我對面，很快的他介紹我到他們滑雪場當教練。

歷練‧中國

這時經過台灣網友的介紹，我認識了一位在中國自創品牌的台灣老闆毛先生。

有位阿根廷的客戶補助我，要我陪他去位在廣州舉行的廣交會做翻譯，我就來到了廣州，並跟這位毛先生見面。我們一見如故、相談甚歡。他邀請我留下來在他們的公司實習，他也想借重我對滑雪界豐富的經歷與知識開發新產品。

那時我大學三年級。

我大學的主修是視聽傳播，但日子過的非常的不開心。智利的階級歧視非常嚴重，幾乎從膚色就可以判斷對方是來自何種階級，不同階級的人更不會互相往來。

我就讀的那所大學，提供了我50%的獎學金，但算是屬於中下階級就讀的學校。就讀這樣學校的學生，在成長的過程中幾乎沒有跟亞洲人來往過，無法像我高中時遇到的那些國際學校學生般接納我。他們會在我經過校園走廊的時候大聲的用歧視的字眼對著我辱罵，因為如此除非課堂上需要，我並不會跟他們往來。甚至課堂間只有短短幾小時的空檔，我也會盡量離開學校。

所以當毛先生邀請我留在他們公司的時候，我把這機會當成是另一個生命的轉角，決定離開學校來到中國東莞。

我的工作，除了新產品的開發、測試之外，我也算是公司贊助的滑雪運動員。這段期間，我見識到了在中國做生意的酒店文化。

 

我承認我從小是個愛玩的小孩，周末跑跑夜店放鬆一下很開心。在東莞前幾個跑酒店的日子我覺得很新鮮、有趣，但這樣的日子越來越多之後，所有的開心感覺慢慢轉變成了困惑。

有的時候我白天在滑雪、在訓練。但是到了晚上我便得因為工作的關係，陪著客戶或是當地的官員在酒店中應酬。每個酒店中度過的夜晚，現場除了漂亮的小姐們之外，我大概算是年紀最小的男生。

不過也因為每個這樣場合的訓練，我學到了各種做生意的方法與進退應對，這些都是學校學不到的。

~(下一篇)